slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
trouble; harmful effect; evil influence; implication; involvement
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
to rise into importance; to gain strength; (lit.) to raise one's head
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
darkish; dusky; dark; murky
infancy; childish; infantile; immature
personal feelings; self-interest
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
drift (of snow, leaves, etc.); hangout for social dropouts
to have tears in one's eyes; to be close to crying
ceremonious; unduly distant (e.g. towards a friend); overly formal; reserved
elder sister; effeminate man
without trouble; easily; readily
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
kindnesses; friendship; cordialities
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
to startle; to surprise; to astonish; (lit.) to make (someone) say "oh!"
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
to pray for the repose of someone's soul; to pray for the souls of the departed
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
happiness in the next world; heavenly bliss; repose of one's soul
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
passing through without stopping; passing by