guest; visitor; visitor's arrival
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
excess; surplus; superabundance; overabundance
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
to maintain; to continue to have
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
footwork (in martial arts, sports, etc.)
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to mix; to stir; to blend
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
short distance; close range
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
sightseer; spectator; viewer
discretion; judgement; judgment
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
supporter; adherent; proponent; backer
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
support; backing; patronage
one more; another; the other; not quite; not very good
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
sauce; Worcestershire sauce
once again; yet again; (there you go) again
one's (living) environment
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
sleeping place; bedroom; bedchamber; roost; nest
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
troublesome; bothersome; tiresome; annoying