one by one; one each; one at a time
contents; content; substance; matter; detail; import
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
making one's best exertions
work; labor; achievement; performance; salary; income
stubborn; obstinate; pigheaded
expression; look; countenance; face
different thing; another question; different case
disadvantage; handicap; unfavorable position
fellow countryman; compatriot; person from the same province; person from said country
delusion; illusion; infatuation; bewilderment; perplexity
victory or defeat; issue (of battle); outcome
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to push on; to plunge forward; to push one's way to
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
unusual; unwonted; uncharacteristic
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to slip through; to slip past; to evade
to enquire of someone about something (inquire); to question
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
advance; moving forward; progress
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin
one's own flesh and blood; blood relative; kinsman; flesh and bone; (one's) body
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
effect; result; worth; use; avail
if we put this another way; in other words; put differently
murder; killing; murderer