measure; step; dealing with; medical treatment
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
on the occasion of; at the time of; when; during
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
to choke; to be choked by; to be stifled by
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to hear a rumor; to get wind of
even if not; even without
appearance; air; condition; state; form
secret communication (with the enemy); collusion; betrayal; adultery; (extramarital) affair
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
what would (you) do?; what to do about it
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
pupil; student; schoolchild
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
being amazed; being horrified; being taken aback
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
with my own (two) eyes; with these very eyes
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
implication; nuance; shade of meaning; connotation
purpose; utility; objective; way to use something
deliberation; (thoughtful) consideration; to consider a matter carefully
miserable; wretched; disconsolate; helpless; cheerless; sorrowful
willpower; energy; vitality
anything and everything; just about everything
help; assistance; service
as much as one can; as much as possible
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained