the way one works; one's working manner
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
useless; worthless; silly; trivial
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
lively; active; vigorous; animated; brisk
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
great cause; moral law; justice
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
image; figure; figure; form; image
sense of values; values; value system
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
look!; see!; here!; there!; hey!
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
suitable; appropriate; becoming; fitting
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
to stop; to abort; to discontinue; to close
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
personification; impersonation; embodiment
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
test; trial; ordeal; tribulation
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
victory or defeat; match; contest; game
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)