type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
commander; commanding officer; CO
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
watch-keeping; guard; lookout
to each his own; people differ; different people (have different likes)
to apologize; to apologise
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
everything; anything; nothing
when it becomes; when it comes to
to get late; to advance; to wear on
suddenly; abruptly; unexpectedly
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to break down due to overwork; to try so hard that the situation gets worse
cannot be undone; can't be recovered from
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to disappear; to vanish into thin air
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
preface; introduction; preamble
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
middle of the night; dead of night
companion; follower; attendant; retinue
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to smile (at); to grin (at)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to poke fun at; to make fun of; to send up
shot; charge; blow; punch; home run; try
document; writing; letter; document addressed to someone
to keep (a person) waiting
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
contents; content; substance; matter; detail; import
to bring; to take; to bring about