actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to scurry home; to run home; to fly back
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
contradiction; inconsistency
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
to have meaning; to be meaningful
to get between; to be caught in
place; room; margin; scope
and then; and so; and; so then
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
staringly; fixedly; unblinkingly
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
mutually; with each other; reciprocally; together; both
(right at the) side; just beside
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
trouble; bother; annoyance
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
clue; lead; key; handhold; hold
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to well up; to burst; to arise
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
from one's seat; without stirring
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
trace; vestige; mark; sign; evidence
weathering; fading (of memories); efflorescence
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
hypothesis; supposition; assumption