certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to open (one's eyes) wide
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
conviction; belief; confidence
place to put something; place where one put something; place to put oneself
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to keep standing; to stand motionless
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
discretion; prudence; good sense; judgement; judgment; wisdom
pus; corruption; rot; evils
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
pain; anguish; distress; suffering; hardship
laws (of nature); (divine) providence
proper; appropriate; due; suitable
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
to smell; to smell of; to have a smell
fruit; nut; berry; fruits; profit
highly priced; expensive; valuable; costly
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
brake; drag; skid; brake (on inflation, spending, etc.); check; restraint
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
sleeveless (garment); sleeveless haori
gate guard (during the ritsuryō system); gate guardian; young forced labour (ritsuryō system)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
billow; surge; large wave
this area; around here; this point; this much; this extent
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
from (this, here, etc.); since (this)
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant