jpdb beta

(a) look; gaze

1

severe; fierce; stern

1

ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice

1

pain; anguish; distress; suffering; hardship

1

unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

1

main door at the front of a house; front shutters

1

warmth

1

stature; build; height; size; physique

1

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

1

couple

1

engagement; betrothal

1

to be shy; to be bashful; to look shy

1

leaving behind; desertion; abandonment

1

(a person's) appearance; looks

1

soon; shortly; before long

1

shudder; shiver; trembling with fear

1

stepping back; drawing back

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

point in common; common feature

1

affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship

1

sentiment; sentimentality

1

to be delirious with fever; to have a feverish dream; to be crazy about something

1

to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon

1

nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement

1

maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum

1

legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor

1

concubine (of a noble)

1

to think (something) is improper; to question; to have a problem with

1

hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)

1

convention; tired tradition; old custom

1

aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

1

as soon as; right after

1

nephew

1

to look down on; to condescend

1

unmarried; not yet married

1

imperial princess

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

direct descent; direct line

1

balance; equilibrium

1

to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work

1

to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail

1

to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace

1

desire for revenge; vengeful thoughts

1

the relation of master to servant; homage; master-slave relationship

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

morning; forenoon; just before noon

1

exploitation; overuse; abuse

1

favour; favor; obligation; kindness; benevolence

1

to gather momentum; to gather strength; (for a trend) to reach a peak

1

baton (of command); order; command; direction

1