to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
to be confusing; to be different from what one is used to
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
change; modification; alteration; revision; amendment
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
(large) gun; cannon; artillery; long-ball hitter; home-run hitter
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
general; admiral; head; chief; old chap; mate
looking like a ...; acting as if a ...
to run around; to bustle about
in a great quantity; plentifully; greatly
to remain; to stay (somewhere)
negative emotions; negative feelings
worry; fear; anxiety; concern
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
leader; guide; mentor; coach
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
posture; pose; position; attitude; approach; stance
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
freely; at liberty; at will; as one likes
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
positioning; getting a position; taking a position
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
other than; excluding; without
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
to entice; to tempt; to invite someone to join in
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
dispersion; breakup; variance; dispersion
neighbourhood; neighborhood; vicinity