so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to forget oneself; to lose control of oneself
in the twinkling of an eye; in a flash
to attack and overthrow; to utterly destroy
rivalry of local warlords; a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field
to be remembered; to go down in history
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
legitimate; orthodox; traditional
leader; central personage
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
sudden; abrupt; improvised; hasty; impromptu skit; bandwagon fan
eternity; perpetuity; permanence; immortality
shall ...; to assume; to suppose
rebirth; new birth; nascent
formal; stiff; pompous; stern; solemn; grave
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
history; pedigree; lineage
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
turbulent (troubled) times; turbulent war period
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
surely; certainly; without doubt
party; gang; company; squad
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
shrill; piercing (scream, etc.)
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as ...
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
inside of a castle; area surrounded by castle walls
door; gate; opening; title page