permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
stability; steadiness; consistency; stable
little emperor; spoilt only child (in China)
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
rural area; countryside; the sticks; hometown
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
adherent; devotee; believer
to become accustomed to calling (e.g. someone by a certain name)
nothing special; no big deal; doesn't matter
episode; side story; story within a story; aside; anecdote
preparation; arrangements
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
of all people; a person of ...'s standing
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
to hand (over); to deliver in person
quality newspaper; broadsheet newspaper
artificial flower; imitation flower; artificial flower making
to be shy; to be bashful; to look shy
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
intricate; elaborate; complicated; complex
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious
to raise one's voice; to shout
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
area; region; district; locality
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
adjacency; contiguity; being adjoined
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
consequence; result; conclusion; apodosis
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
deep emotion; strong feelings
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe