jpdb beta

curtain; curtains

2

both (people); the two of them

1

to forget oneself; to lose control of oneself

1

before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed

1

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

3

to bury; to embed; to implant

1

inner citadel; core; center; centre

1

to check (in chess); to threaten (someone's position, etc.); to close in (on someone)

1

besides; moreover; in addition; to make matters worse

1

to put an end (to); to bring to an end; to close the books (on); (lit.) to put a period (at the end of a sentence)

1

disgrace; humiliation

1

to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people

1

calmly; quietly; gently; be quiet!

1

embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication

1

fine horse; famous horse

1

cloudiness; turbidity; nebula (medical); semen; sperm

1

one act (of a play); scene; event

1

left side

1

eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg

1

while passing each other

1

to fight with swords; to cross swords

2

to adjoin each other; to be beside one another

1

scarlet; cardinal red

2

afterglow

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird

1

in proportion to; according to; depending on

2

defensive-only

1

lower region; lower part; region below

1

face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)

1

boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up

1

peaceful; tranquil; calm; restful

1

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

2

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage

1

ache; twinge

1

to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)

1

only once

1

deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)

1

meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast

2

vanishing like mist

2

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

1

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

1

since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman

1

everything; all

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

master; teacher; stable master

1

furious opposition; strong opposition; vehement protest

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1