chair; seat; stool; post; position; seat
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
way of reciting; way of telling a story
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
to sit in a row; to be arrayed
to be pleasure to the eye; to delight the eye; to please the eye; to feast one's eyes on
bronze statue; bronze sculpture
wearing a sword; being armed with a sword; sword
single word; a few words; brief comment
to pile up; to stack up; to accumulate
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
(acting) together; jointly; cooperatively; in partnership; side by side; (lit.) holding hands
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
story; tale; talk; discussion
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to surge; to well up; to gush out
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
end; tip; extremities; rank and file; part of an organisation furthest from the centre
wise; sagacious; intelligent; sensible
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
race (of people); type of person
benefit; use; good; profit; gains
seat; place; position; status; gathering; party; stand
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
cushion; pillow; mattress
to invite in; to show someone in
last drink (of sake); last glass; last cup
domestic animals; livestock; cattle
to surrender one's chastity to a man