to stick to; to cling to; to adhere to
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
audience (with a superior, e.g. nobility)
physical condition; state of health
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
security guard; doorkeeper
to knock down; to beat up (till unable to stand)
winning over; placation; gentle persuasion
superficially polite but actually rude; rude under a veneer of politeness; courteous on the surface but insolent at heart
your body; your health; yourself; you
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
companion; partner; spouse
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to shine in (light); to illuminate
to stand (still) a while; to loiter; to stop
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
fault; error; indiscretion; faux pas
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
error; mistake; slip; bug
that's the way it is; such is life
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
it's probably so; it stands to reason