to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
shrewd; astute; cunning; alert
close; intimate; on good terms
state (of affairs); condition; developments; movements
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
as usual; as always; as before; as ever; still
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
(one's) sleeping hours; hours of sleep
visit (from someone); call
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
some time ago; the other day; at some time or other; once
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
coachman; driver; cabman; postilion
to get (someone's) help; to ask for help
to step firmly (on); to harden by treading
it's been a long time; long time no see
usual; ordinary; normal; ordinarily; normally; usually
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to bring back; to restore
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
to understand; to be convinced; to be satisfied
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
to be pleased with; to suit
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
pleading; entreaty; supplication; petition
unusual; unwonted; uncharacteristic
in person; personally; (do) oneself
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn