consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
slow; tedious; sluggish; irritating
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to assemble everything together; to do something as a group
to try and do something; to attempt to do something
quiet; dependable; uniform; (politically) moderate
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
war damage; ravages of war; horrors of war
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
to gather strength; to take heart
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to impose a gag order; to hush up; to order someone not to mention something
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to spread; to be propagated
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
to shake; to waver; to tremble
duty; function; office; mission; task
shameless; shameless person
armor and helmet (armour)
to wear extra clothes; to dress formally