to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
opportunity; chance; time; occasion
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
to go to; to proceed to; to leave for
taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness
in some way; somehow or other; somewhere or other
to refuse; to decline; to deny
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
contradiction; inconsistency
coexistence; living together
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
very likely; very probable
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
(your) daughter; young woman
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
to palm off; to force a sale
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
to go down and stand; to alight; to get down
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
speculator; adventurer; imposter; prospector
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof