fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
brave warrior; hero; brave man
leftover food; leftovers; food scraps
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
dignity; majesty; sanctity
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
to take back; to regain; to get back; to recover
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
domestic animals; livestock; cattle
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
with difficulty; faltering; tottering; awkward
way of reciting; way of telling a story
reconciliation (between warring nations); (making of) peace
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
dead of night; shades of night; black of night
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to inform; to notify; to know; to reign
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
neighbourhood; neighborhood; vicinity
hideout; secret base of operations; safe house
to lock up; to shut up; to imprison
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
escape; break-out; prolapse; proptosis
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
desperation; struggle to the death
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
assistance; help; aid; support; reinforcement
fort; fortress; stronghold; fortification
to scurry home; to run home; to fly back
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
calculation; reckoning; count; forecast
arranged; taken care of; settled; completed; finished
ambush; lying in wait for an ambush