commander; commanding officer; CO
status; position; method; way; rule; regulation
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
to have one's name entered (in a list)
young; juvenile; child in the first year of kindergarten
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
both armies; both teams; both sides
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to object; to protest; to speak; to say; (arch.) hello!; (arch.) is anyone home?
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
besides; moreover; in addition; to make matters worse
territory; dominion; grounds (e.g. school)
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
shameless; shameless person
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to commit a crime; to commit a sin
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
reason; logic; sense; truth; right
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
to slap; to strike; to spank
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to accept one's inferiority; to take one's hat off to someone; to give up; to surrender; to strike one's colors
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
to peel (roughly); to tear off; to rip off
cool-headed; level-headed; hard-headed
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
cicada; locust; small-sized pulley
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
to stare at with a fixed gaze; to glare
solid (body); solid matter; solid food
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to prove successful; to take hold; to amount to something