to accept; to receive; to agree
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to be found; to be discovered
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
to ask; to enquire; to query
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
begging; pestering; pleading; coaxing
to have the privilege of doing
all present; all concerned; all of us
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to be perturbed; to be agitated
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
feeling; sense; impression
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
verbal promise; one's word
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
sympathy; compassion; pity
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to be intolerable; to be unpardonable; to be too many to see all at once
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to try and judge a person's feelings (from their expression)
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
to wave a flag; to show the way
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
inquiry; enquiry; question; searching; looking for
again; once again; yet again
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
remarkably; noticeably; visibly; considerably; perceptibly; appreciably