odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
lazy; idle; indolent; slothful
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
since when; from when; how long
to come and see (someone, something); to visit
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
donation; presentation; gift
faulty maintenance; poor maintenance; inadequate maintenance
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
master; teacher; stable master
to change places; to relieve one another; to replace someone
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
even without doing; even without being
whereabouts; address; place of temporary residence
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
ryūsha; spherical part of a pagoda finial between the hōju and suien
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
metre; meter; meter; gauge
polish; grinding; sharpening
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
injury; wound; mistake; accident; loss
shield; buckler; escutcheon; pretext
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
admiration; wonder; astonishment
exterior; outside; outer; external; lateral
this and that; one thing and another
to turn one's back on; to be uninterested in
to tame (e.g. animal); to domesticate
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit