ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
extent; scope; sphere; range; span
fixed time; regular time; scheduled time; fixed period; scheduled period
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to steel oneself to; to brace oneself
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
attention; notice; care; caution; advice; warning
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
story; tale; talk; discussion
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
to become better; to improve
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to say; to speak; to tell; to be called
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
stipend (paid to court officials, samurai, etc.); salary; fief; (arch.) gift (given as a reward); (arch.) token of appreciation
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
inference; deduction; induction; reasoning
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
sternum; breastplate; plastron
shin guards; shin pads; greaves; leggings
bracer (arm guard used in archery); gauntlet (armour); glove (in kendo or fencing); strike to the forearm (in kendo)
completeness; being fully equipped; (suit of) armor; armour
(complete) set; outfit; kit; all; everything
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
another thing; exception; special case