elite; best; pick; cream of the crop
serving concurrently as; holding the additional post of
just like; the same as; no different than
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
together; jointly; at the same time; with; both
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to take someone's life; to kill someone
to re-think; to think back upon; to change one's mind
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
in a sense; in some way; to an extent
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
influence; power; might; strength; potency; force
important post; important office; key position
being extremely busy; being swamped with work
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
dispersion; breakup; variance; dispersion
training; drill; practice; discipline
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
consists of; comprises; is made up of
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)