statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
never mind that; don't worry about that; listen up
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
even if; even though; although one might say; although called
to complain; to make a complaint
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
desperation; despair; self-abandonment
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
to join hands together; to join forces; to collaborate
to show up; to appear; to turn up
decision; determination; resolution
call; visit; inquiry; enquiry; question
some; any; please; anyway; anyhow
married couple; husband and wife; man and wife
taking a seat; sitting down (in one's seat)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
arranged; taken care of; settled; completed; finished
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
to take an aggressive position; to stir up trouble
now that; since; so long as; because
stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
large-pupilled; dark-eyed; having large irises
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
skirmish; brush (with the enemy); minor battle; squabble; (petty) quarrel; argument
farmer; peasant; farming; country bumpkin; yokel; the common people
centre; center; pivot; central nervous system
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
successive generations; hereditary daimyo whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara