free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
or; OR (Boolean operator)
old; former; the old; old things; old times; bygone days
in the capital; in Tokyo; Western Tokyo; areas of Tokyo outside the 23 wards, esp. the Tama area
car model; type of (wheeled) vehicle; vehicle classification
force; unit; corps; squad; troops; party
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
space; interval; space character; whitespace
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
flying column; detached force
dispersion; breakup; variance; dispersion
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
distrust; unjust suspicion
separate; respective; different
the right person in the right place
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
long coat; full-length coat
surname; family name; last name
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
projection; protrusion; rupture (e.g. of gas); jetting out; prominence; standing out
on the contrary; rather; instead; all the more
cooperativeness; spirit of cooperation
large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
shoulder (of a road); berm
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
public road; highway; righteousness; justice; right path
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
lonely (place); remote; in the middle of nowhere