to throw on the fire; to burn
prince; subordinate Kumano shrine
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
light; faint; pale; fleeting
to hang one's hopes on; to expect from
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
not counted (in the score); not tallied
not counting (as anything significant)
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to parry; to sidestep; to dodge
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
trunk (of the body); soma
memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child
taiji (in Chinese philosophy, the principle that embodies all potential things, incl. time and space)
mandarin duck (Aix galericulata)
counter for chairs or seats
does not seem; unlikely; improbable
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
first-rate; finest quality; the best