lethargy; despondency; mental numbness; (physical) collapse; prostration
to walk noisily; to walk loudly
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
gradually; slowly but steadily
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
that kind of; of the sort; of the kind; such
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to burn to a crisp; to scorch
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
to tremble; to shiver; to shake
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
burst of laughter; roar of laughter
-itis (indicating an inflammatory disease)
to scatter away; to vanish
scenery; scene; landscape
bloodstained; bloody; covered with blood
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
cloudiness; turbidity; nebula (medical)
waterfall; (arch.) rapids
bitter tears; (lit.) tears of blood
to overdo; to go too far; to go to excess
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
dangerous position; peril
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to hold one's life dear; to be reluctant to die
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)