commander; commanding officer; CO
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to stick into; to pierce; to run into
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
paralysis; palsy; numbness; stupor
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
everyone; everybody; all; everything; all
end of life; death; annihilation
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
to talk; to carry meaning
to overflow from something full
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
all; completely; totally; entirely; thoroughly
before one knows; unnoticed; unawares
loud laughter; roaring with laughter
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
advantage or disadvantage
to be seen from the point of view of an onlooker
condition; situation; prospects
(powers of) concentration; ability to concentrate
to have no chance (of succeeding)
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
to not take seriously; to take lightly
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
to shout (in anger); to yell
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol