cave; hollow; cavity; hollow
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to surround; to encircle; to enclose
four corners; four ordinal directions
one by one; one at a time; in turn
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
peaceful; tranquil; calm; restful
to breathe while sleeping
that kind of; of the sort; of the kind; such
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
to sit; to squat; to be implicated
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
respiratory tract; air duct
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
efficiently; skillfully; adeptly; adroitly; deftly
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to hand over; to surrender
half the body; half length
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
mole; lentigo; beauty spot
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
situation; (present) state of affairs; circumstances
moment; brief space of time
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
semi-transparent; translucent