to melt (steel, etc.); to liquefy; to soften; to melt (one's heart); to disarm
idle thoughts; worldly thoughts
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
disorder; chaos; confusion; mayhem
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
natural; understandable; reasonable; no wonder
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
for more details ...; for further information ...
any more; any further; any better; any longer
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
something or other; one thing or another; this or that
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
nine parts; nine percent; almost
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
trace; tracks; site; remains; scar
now that you say that; now that you mention it
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
gender; distinction of sex; sex
hair style; coiffure; hairdo
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
still (continuing); as ever; further
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
pupil and (dark) iris of the eye
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't