to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
colourless; colorless; achromatic; neutral (position); impartial
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
like this; this sort; this way
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
don't you think?; indicates question
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to pretend not to see; to turn one's back on
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
one's eyes; (pair of) eyes
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
retreating figure; appearance from behind
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
leather shoes; leather boots
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to smile (at); to grin (at)
the other day; a few days ago
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
society; the world; the times
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
body; physique; build; stature
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind