to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy; to be precise
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
need; want; necessity; expenses; cost
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
division; section; compartment; block; plot; lot
priest soldier; warrior monk
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
addition; annexation; appendage
charge (of something); matter in one's charge; (one's) assignment; (one's) job
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
clanging; empty; deserted
with curious eyes; curiously
drawing room; parlor; parlour; guest room
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
dyeing black; dyed black; priest robes; priesthood; mourning dress
Buddhist nun; Catholic nun; sister; bitch; Amagasaki (city in Hyogo Prefecture); Amazon (online retailer)
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
Buddhist name; priest's name (on entering the priesthood); posthumous Buddhist name
since long ago; already; for quite a while; for some time now
no!; no no!; no, not at all
return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
self-indulgence; looseness; dissolution; licence; license
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
nonchalant air; unruffled air
treasure house; storage for valuable property
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
bad-tempered; aggressive; quarrelsome
disposition; temperament; temper; nature
physical condition; state of health; shape
as; because; with; due to