jpdb beta

to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)

2

to examine someone's expression

1

sharp hearing

2

to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

1

clattering; rattling

1

indoor; inside the room

2

all present; all concerned; all of us

3

to jump up; to spring up

1

to slip down; to slide down; to glide down

1

to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter

1

both sides

1

strong; intense; severe

1

linoleum

1

dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined

1

red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)

1

basic tone; underlying tone; trend; keynote

1

China; Chinese food

1

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

1

to crack (person's voice); to squeak

1

deep red; crimson; rouge; lipstick

2

street; quarter; district; area

2

east

1

dawn; daybreak

1

to perceive; to grasp (the situation)

2

life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic

1

cockroach

1

standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against

1

to gush out

1

to stand in the way; to bar someone's way; to block the way

1

monster

1

interior of the mouth; oral cavity

1

to choke; to have trouble breathing

1

to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled

1

rarely; seldom

4

iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast

5

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

2

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

2

one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)

1

to cut off; to cut up; to tear to pieces

1

tenacity; persistence; obsession; implacability

1

suffocation; choking; asphyxia

1

pain; anguish; distress; suffering; hardship

1

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

3

outsider's perspective; as seen by an observer

1

exactly right!; indeed; damn straight

1

to collapse into; to flop onto

1

sobbing; weeping; fit of crying

3

to cover one's face

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

every person; each one; everybody

1