knee; lap; knee and thigh (while sitting)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to go out and away; to leave
close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
one's family; family member
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
living thing; living creature; animal; life
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
ability; competency; talent; skill; capacity
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
traveling expenses; travelling expenses
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
name; given name; first name
if so; in that case; in that situation
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
roaming; drifting about; wandering
people; citizens; subjects; folk
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to bring someone happiness; to make someone happy
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
foresight; foreknowledge; divination
one by one; each; every; at intervals of