coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
dry and rough; desiccated; rustling
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
new graduate; recent graduate
suited figure; person in a suit
junior high school student; middle school pupil
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
genuine; authentic; true; real
boy; juvenile; young boy; youth; lad
silver hair; gray hair; grey hair
blue; azure; green; pale; gray; unripe
middle of summer; height of summer; midsummer
long (i.e. full-length) pants (as opposed to shorts)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
import; importation; introduction; afferent
to wear extra clothes; to dress formally
guidance; leadership; leading the way
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
human emotions (joy, anger, grief and pleasure)
mask; disguise; guise; mask
wise person; virtuous person; sage; unrefined sake
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
sense of smell; olfaction
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
obedience; submission; resignation
whispering; murmuring; subdued
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
toilet; restroom; bathroom; lavatory
plate (often as in "tectonic plate")