operating room; operating theatre
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
place; spot; address; district; area; one's house; point
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
in the belly; in one's heart of hearts
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
manufacturing; processing; treatment; machining
measure; step; dealing with; medical treatment
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
enshrinement; installation (of an image)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
I see; that's right; indeed
to insist; to assert; to be obstinate in saying
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
there is no way that ...; easy; simple
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
to be prominent; to be conspicuous
(a) little; somewhat; somehow
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
crime; criminal act; offence; offense
even so (expressing frustration, etc.); still
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time