to tear off; to pluck off; to take forcibly
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
with all one's strength; with all one's might
hesitation; indecision; vacillation
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
rear; rear unit guard; anchor (man)
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
blunder; slip; error; error
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
smell of something rotten; rotten smell
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
toadstool; poisonous mushroom
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
positive; assertive; active; proactive; aggressive
colour; color; hue; tints
to press a question; to cross-examine
strong wind; high wind; moderate gale
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
hectic; bewildering; bustling; dizzy
fall; drop; descent; coming down
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
in succession; one by one
with religious zeal; with utmost devotion; take great care of
insipid; flat; dull; lifeless; listless
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
bare rock; rock surface; rock face
to say goodbye; to bid farewell
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
trace; tracks; site; remains; scar
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety