to blow out; to spout out
bubble; foam; froth; head on beer
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
all over; everywhere; in every nook and cranny
body; physique; shape; form; substance; identity; field
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
interval; step; pitch; key
to rush over; to run up to
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
this one; this way; this method
production (e.g. play); direction
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
armoring; armouring; armor; armour
to boost; to force up; to push up
bent back; hunchback; stoop
looking; viewing; (please) try (to)
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to project; to reflect; to cast (shadow)
difference (of opinion); strange; odd; different
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
cartoon-character costume
surrounding at a distance
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
each; (arch.) you (plural)
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to take; to catch; to capture
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout