weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to wash away; to sweep away; to carry away
to bring back; to restore
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
sense of helplessness; feeling of powerlessness
all parts; various parts; every department
spine; backbone; spinal column
depression; low spirits; dejection
to hang one's head; to droop one's head
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to find out; to discover; to locate
twin-engine aircraft; twin-engine plane
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
the opposite direction; the other way
to drive into; to ride into; to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
upper half of the body; upper body
place to look (esp. when averting one's eyes)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
fighting with real swords; game played in real earnest
innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike
loser; defeated person; the defeated
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
ill will; malice; evil intent