shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to gain time; to play for time; to buy time
to entertain; to make welcome
living room (Western style); sitting room
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
shelf; ledge; rack; trellis
to be photographed; to be projected
something painted white; white makeup (for an actor); painted white
one by one; one at a time; in turn
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
woman; female; feminine gender
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
after a long time; for the first time in a while
back seat (of a car); rear seat
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
flight time; number of flight hours
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
combat; battle; action; active service; actual fighting
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
defective item; defective product; defective merchandise