to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
down to earth; reasonable
developer (of software, video games, etc.)
to deepen; to heighten; to intensify
leaving one's objective incomplete; leaving one's ambition unfulfilled; being unable to achieve one's goal
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
various; diverse; divergent; each according to one's own wishes
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
being somewhat excited (agitated)
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
the right person in the right place
Japan Agricultural Cooperatives (JA)
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; MLIT
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
frequency (of appearance)
hibernation; winter sleep; brumation; torpor
jumbling together; lumping together; mixing up
taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely
inability to discriminate; lack of judgment; being reckless; lack of regard for others
being half awake and half asleep; (lit.) butterfly's dream
unanticipated; unexpected
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
dismissal notice; pink slip (US)
(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
counter for stories, episodes of TV series, etc.
broadcasting station; broadcaster
(being) on air; (being) on the air; broadcasting
TV blooper; broadcasting blunder
program guide; (TV) channel guide
reservation; putting on hold; deferment; withholding