to crowd (a house); to throng to (a door)
Eurasian hazel (Corylus avellana)
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
arrangement; pact; agreement
ancient times; distant past; antiquity
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
to make sure of the truth
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma
a long, long time ago; very long ago
guardhouse; detention barracks
feeling good; feeling at ease; feeling easy
bored; having nothing to do; idle
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
to curb; to halt; to apply brakes; to put an end to
to be unable to move while seated (because of fear, surprise, etc.)
pollution; contamination; corruption; graft
it is easier to do something than worry about it; fear overruns the danger; (lit.) it is easier to bear (a child) than to worry about it
large staple driven into two pieces of wood to hold them together; clamp; tie (metaphorical, e.g. something that binds two people together); latch; lock
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
movement (political, social, artistic, etc.); movement (of a clock or watch); movement (impression of motion); movement
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to dash (water, etc.; on someone or something); to throw (on); to pour (over)
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
to fall continuously (of rain, snow, etc.); to fall hard; to fall heavily; to pour down
to pile up; to accumulate; to estimate
deep sea; depths of the sea; ocean depths
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
wink of sleep; snooze; doze; nap
literal (meaning; of a word, etc.)