tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
protegee; someone who one considers as a younger sister
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
to side with (someone); to support (someone)
warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat
Gyula; Jura (France); Jura
to come to see; to come and see; to visit
(medieval) knight; samurai on horseback
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper
to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous
(committing, resorting to) an act of violence
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
malicious; scheming; black-hearted; cruel (contrary to outward behavior); sly; black-hearted
perseverance; determination; tenacity; energy
twofold and threefold; doubled and redoubled
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to be highhanded; to be arrogant; to be overbearing
to look down on; to condescend
chord name; chord symbol; code name
(one's) initials; first letter (of a name, sentence, etc.); initial; first
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
first letter of a word; capital letter (at the start of a word or sentence); initials (of one's name)
(manufacturer's) serial number
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
old model; old type; old style
clearly; distinctly; vividly
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
the three character styles: square and semicursive and grass
to knead again; to rework; to revise; to polish
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit