brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
external; foreign; with foreign countries; towards foreign countries
public order; public peace; public security; law and order
head office; general office
first lieutenant; lieutenant junior grade
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to go (to); to make one's way (to); to visit
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
reward; honorarium; remuneration
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
Metropolitan Police Department (Tokyo)
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
final scene; the end; finale
(maximum) load; load capacity; loading capacity; carrying capacity
fleeting (glimpse, glance, etc.)
transport aircraft; transport plane
tolerable; passable; adequate; so-so
to follow loyally; to wait on someone hand and foot; to be at someone's beck and call
passenger (on a ship or aircraft)
to notify; to advise; to inform
characteristic vibration; normal mode
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
control board; control panel; console
trick; plot device; mystery-fiction trope
attenuation; damping; decay
irregularity; abnormality; change of tone; transposition; modulation
noise canceller; noise-cancelling device
to trick; to cheat; to deceive
to make sacrifices for; to pay dearly for
to advise strongly; to insist (on something)
sweep of the tide; drift of the tide; tidal current
to drift (to); to be washed ashore