tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
chalk; choke (hold); choke (of an engine)
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
sharing an umbrella; being under one umbrella; drawing of an umbrella with two names under it (equivalent of "X loves Y")
what is it (that); the meaning of something; what something is about
pressure; encouragement; urging; promoting
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
complete change; about-face
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
to strengthen; to emphasize; to emphasise
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
conflict; complication; troubles; discord
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
helplessly; easily; without resistance; without regret
letting (someone) die without helping
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
reconstruction; rebuilding; restructuring
on countless occasions; many a time
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise; to lose one's legs
to put into order; to arrange (one's thoughts)
to have; to possess; to own; to be endowed with
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose