to face (a situation); to encounter; to be confronted with
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
guilty conscience; feelings of remorse
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
return; restoring; return (in tennis, etc.); return (key); return; profit
doubting; questioning; being skeptical (of)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
for your information; I'm telling you
treachery; betrayal; perfidy
good performance; good work; great success
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
correction; revision; amendment
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
(one's efforts) not being enough; not succeeding (despite one's best efforts); not being up to the task; being beyond one's ability
labour; labor; effort; toil; trouble
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
response; reply; answer; defence; defense
to feel depressed; to be down
principal occupation; core business
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
conditional; qualified; with conditions attached
Hokuriku region (of Honshu; incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
kitchen; galley; (Internet) troll
seat at a table; place at a table
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima); Naruto Strait; Naruto wakame
dark (color); concentrated; thick
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by