jpdb beta

to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal

1

evening meal; dinner; supper

1

to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself

1

to change (one's clothes)

1

clothes made from jersey cloth; cutsew

1

to turn one's back on; to be uninterested in

1

to swipe; to nick; to pilfer; to steal

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim

1

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

1

envelope

1

convenience store

1

logo; Logo (programming language)

1

paper package

1

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

1

seal

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

the other day; lately; recently

1

to break a promise; to go back on one's word; to renege

1

how about ...?; I wonder; I don't know

1

nearby place

1

to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing

1

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

1

pigeon; dove

1

peashooter

1

to feel like; to feel inclined to do

1

to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes

1

difficult to understand; difficult to grasp; confusing; puzzling

1

to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously

1

sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person

1

to keep silent

1

chance; stroke of luck; (curious) turn of events

1

someone; a certain person

1

to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again

1

carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped

1

there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately

1

what to do

1

to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate

1

to collect oneself; to cool off; to recover oneself

1

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained

1

conflict; complication; troubles; discord

1

bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent

1

trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps

1

to walk behind someone; to follow in someone's footsteps

2

in a good mood; cheerful

1

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

1

roller coaster

1

to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down

1

not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling

1