needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
to hold fast; to protect to the end
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
lonely; lonesome; solitary; desolate
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to be dispersed; to get separated
to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent
sharing one's lot with another; being in the same boat
parting; separation; farewell
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to stare at each other; to lock eyes with
somehow; somewhat; seemingly
candy fashioned in human and animal forms
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
serious; severe; grave; acute
to have a talk; to tell a story
richly colored; richly coloured
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
reason; reasoning power; (one's) sense
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture