so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
invalid; void; ineffective; unavailable
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
scenery; scene; landscape
to grow angry; to display one's anger
hair (on the head); (a) hair
to burst open; to pop; to split
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
military gains; war results; fruit of battle
to correct oneself; to restate
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
substitution; alternative; substitute
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
several times; a few times
station wagon; estate car; minivan; people carrier
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
inside a car (train, bus, etc.)
next; secondly; subsequently
to keep watch; to stand guard
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)